nova beseda
iz Slovenije
Marija Stanonik: Teorija slovstvene folklore, poved v sobesedilu:
Ali se nemara ni delala škoda, vsaj za slovenske razmere, da so nekateri vprašanje o razmerju med strokovnim in manj strokovnim zapisovanjem postavljali izrazito črnobelo in tako odvrnili od sodelovanja ljudi, ki bi bili prejkone pripravljeni pomagati redkim slovstvenim folkloristom, če bi jih ti le tolerantno sprejeli v svoj krog, čeprav njihovi nauki o bolj ali najbolj pravilnem zapisovanju (predvsem prozne folklore) niso rodili med njimi pravega sadu? Če so se prvi ustrašili znanstvenosti, je tudi res, da en sam strokovnjak ne zmore vsega, magnetofon pa je včasih bolj za potuho. Lahko je snemati na bogatem terenu, kjer vas sprejemajo kakor za svojega, toda še vedno obstaja težaško delo transkribiranja.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani