nova beseda
iz Slovenije
Marija Stanonik: Teorija slovstvene folklore, poved v sobesedilu:
Niso več "čista" narodova stvaritev, iz katere bi lahko tudi filolog študiral jezik, niti ni Prešeren ohranil pristne folklorne poetike, kot je to zahteval Herder. Od Karadžićevih posegov v pesem se na primer Prešernovi ločijo po tem, da je vanjo vnašal osebno čustvo, medtem ko Vuk tega ni počel. Prešernova redakcija se, po Terseglavu, nekako približuje pesnitvam Arnima in Brentana, a se od njiju razločuje po tem, da pri tem ni umetničil niti ne idealiziral folklornih pesmi in jih barval z nacionalnim patosom.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani