nova beseda
iz Slovenije
Marija Stanonik: Teorija slovstvene folklore, poved v sobesedilu:
"Tu je narečna sintaksa, tu so neuzakonjene posebnosti žive govorice, tu so končno osebni pravljičarjevi prijemi ... Če koga moti pisana zbirka vzklikov (a, aha, ja, ha, he, ho, hu, heu, hja, ou, a zdaj, bravo, jejzes, jojš, halo-ha ipd.) naj le pomisli, da so te za nevajeno oko 'puste črke' pravzaprav namenjene ušesu; v vsakem primeru pa so živ in nenadomestljiv del ljudske pripovedne tehnike. Včasih bi se dalo tudi razpravljati o tem, ali naj ta ali oni vzklik pripišemo junaku zgode ali pravljičarju, ki je hotel s tem zajeti sapo, podčrtati kako zarezo, nakazati prehod k drugačni situaciji ali kar že bodi."
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani