nova beseda
iz Slovenije
Marija Stanonik: Teorija slovstvene folklore, poved v sobesedilu:
Diferenciacija specifičnega načina govora posameznih likov je relativno redkejša v pripovedovanju, a če ga pripovedovalci že uporabljajo, to diskretno vpletajo v tok naracije, ne zato, da bi ne znali igrati govora posameznih likov, ampak zato, ker pripovedovanje pač ni predstava in se predstavljalni postopki podrejajo pripovedovanju. Iz slušnih vrednosti pripovedovanja (ki pa jih ni v pisanem besedilu kot čisti verbalni pojavnosti), Maja Bošković-Stulli nato konkretizira, kako se predstavljalni postopki kažejo v pripovedovalčevem govoru. Živi glas z vsemi spremembami (barva in ton, pavze in šepeti, s svojo emocionalno nabitostjo v pripovedovanju) je lahko mimetično predstavljalno sredstvo, a drugačno od tistega v gledališču, podrejeno je funkciji naracije.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani