nova beseda iz Slovenije

Mihael Kuzmič: Slovenski izseljenci iz Prekmurja v Betlehemu v ZDA 1893-1924, poved v sobesedilu:

Ena od njih je sporočala: "Szlobodna Reics je glász dobila z Bridgeporta, da sze tam krájnszki plébános pá szvajüje z nasim lüsztvom. Nyémi je nej zadoszta, ka nase lüsztvo rado hodi v cérkev, nego to tüdi scsé méti, naj sze nase lüsztvo k Krájncom szpozna. On je tákso zapoved vödó enim Vendom, ki szo fárnicke nyegove fare, ka je ne szpové, csi szo kotrige Prvoga South Bethlehemszkoga Betezsne Pomágajócsega Drüstva.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA