nova beseda iz Slovenije

Mihael Kuzmič: Slovenski izseljenci iz Prekmurja v Betlehemu v ZDA 1893-1924, poved v sobesedilu:

Prevodno prozo prepoznamo zgolj po vsebini; prevajalci, izvirniki in mesto objave niso nikjer posebej navedeni. V prispevku "Zadnji dén Ausztrianszkoga caszara i vogrszkoga krala" je skoraj do vsake pol ure popisan dan, ko je "v tork, 27. novembra sztano caszar, kak ponavadi szakse zajtro," zvečer "ob 9 vőri 5 minut pa so dr. Ortner naznanili, ka caszar je mrtev. Caszarov zdravnik dr. Jozsef Vitéz pl. Kerzl pa profesor dr.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA