nova beseda iz Slovenije

Mihael Kuzmič: Slovenski izseljenci iz Prekmurja v Betlehemu v ZDA 1893-1924, poved v sobesedilu:



Grafija

V skladu z dejstvom, da so ogrski Slovenci doma vse do leta 1918 uporabljali madžarski črkopis, v Ameriki pa še naprej, smo pri navajanju tekstov in imen v tem obdobju praviloma uporabljali za cs = č, cz = c, s = š, sz = s, zs = ž.
Tudi pri navajanju priimkov in imen smo puščali priimke pred imenom, brez vmesne vejice.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA