nova beseda iz Slovenije

Mihael Kuzmič: Slovenski izseljenci iz Prekmurja v Betlehemu v ZDA 1893-1924, poved v sobesedilu:

Pa kakorkoli sta to razliko napihovala, nista mogla preko priznanja, ki ga je izrazila Mikolova Domovina s stavkom: "Mi szmo Vendi i csi imé Szlovén tüdi scsémo nücati, te pravmo ka szmo Vogrszkiszlovenje." (Pri besedi nücati je Mikola pozabil na "staro čistost" vendskega jezika in njegovo neodvisnost od nemščine!). Iz vendskega jezika nista mogla narediti madžarskega, ampak ga priznala za slovanskega, in celo, da se "približuje najbolj slovenskemu".



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA