nova beseda iz Slovenije

Mihael Kuzmič: Slovenski izseljenci iz Prekmurja v Betlehemu v ZDA 1893-1924, poved v sobesedilu:

Vu iméni velkoga követa nyim na znánye dam, ka je nyigvo márciusa 4-oga napiszano piszmo, v sterom amerikanszki Vogrszkiszlovénje proti Jugoslávii protestérajo, v nyegove roké prislo. Velki követ me je gorioproszo, naj nyim za to poszláno piszmo nyegovo hválo tolmacsim i nyim na znánye dam, ka je drzsétek piszma z velkov povidnosztojov csto."

Po navedku iz Amerikánszki Szlovencov Glásza se je profesor Aleksander Mikola spustil tudi v polemiko z Jožefom Kleklom, urednikom katoliškega časnika Novine.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA