nova beseda iz Slovenije

Marjetka Golež Kaučič: Ljudsko in umetno - dva obraza ustvarjalnosti, Zalozba ZRC, 2003, poved v sobesedilu:

Vse tisto, kar je umetni pesnik v svoji želji po umetniškem izdelku napel po svoje ali po merilih "visokega" pesništva, se v variantnem procesu skozi petje zabriše in doda se novo. Včasih pri tem nastanejo take besedne zveze, ki kažejo, da je kljub bližini folklore nastala miselna ali ritmična "napaka", ki smisel v pesmi tako spremeni, da postane nerazumljiv, in to se prenaša naprej kot procesna lastnost ponaroditve. Lahko pa pevci po svoje preoblikujejo pesem in nastanejo različne variante.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA