nova beseda
iz Slovenije
Marjetka Golež Kaučič: Ljudsko in umetno - dva obraza ustvarjalnosti, Zalozba ZRC, 2003, poved v sobesedilu:
(Poezije 1900: 51.) Značilne za njegove prepesnitve so tematske razširitve, dodajanje novih dogodkov in oseb, skratka želja po epskem pesnjenju. Ta postopek ustvarjanja je viden tudi pri njegovi epski pesnitvi Zora in Sonca, v kateri je "po svoji glavi" preoblikoval ljudski motiv o usodnem nesporazumu in ljubosumju, znanem iz ljudske pesmi Zarika in Sončica (Š 71, 72). Ljudska pesem je v tem primeru (Valjavec sam pove, da mu je pod roke prišel zapis ljudske pesmi Janeza Valjavca: Š 72) za Valjavca natančno določena varianta, ki jo je vzel kot predlogo za svojo lastno umetniško stvaritev.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani