nova beseda iz Slovenije

Marjetka Golež Kaučič: Ljudsko in umetno - dva obraza ustvarjalnosti, Zalozba ZRC, 2003, poved v sobesedilu:

Uglasbitev Pengova pa je t. i. poustvarjanje ljudskega na nov način, vendar z upoštevanjem ljudske melodije, ki je prav tako na neki način citatno vnesena v sodobno uglasbitev, saj je Pengov poslušal kitico ljudske pesmi iz zvočnega terenskega posnetka.

Riba faronika naj bi po mnenju Monike Kropej izšla iz kozmogonskih mitov, v katerih simbolizira voda prvobitno materijo, iz katere naj bi nastal svet, ta svet pa naj bi (to je univerzalen mit) v pripovedkah in mitih sveta nosila neka potapljaška žival, pri nas riba; njeno ime je morda izšlo iz verovanja, da so se faraonovi vojščaki, ko jih je požrlo Rdeče morje, spremenili v ribe, ki vsake toliko prevzamejo človeško podobo.
Glej Kropej 2002: 66. Prav zaradi t. i. počlovečenja in zaradi tega, ker ne obstaja več takih bitij, temveč eno samo, pišemo Faronika z veliko začetnico, čeprav je pravopisno napačno.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA