nova beseda
iz Slovenije
Marjetka Golež Kaučič: Ljudsko in umetno - dva obraza ustvarjalnosti, Zalozba ZRC, 2003, poved v sobesedilu:
"Li epa je svetloba lune, / oblaki jo zakrivajo, / žwahtne so na citrah strune, / ki mojga srca gwas pojo, / žwahtne so na citrah strune, / ki mojga srca gwas pojo." V tej pesmi je ritem daktilski (romarski distih: 8/7), motivika ljubezenska, način izražanja pa blizu ljudskemu, fantovskemu petju ob vasovanju. Ljudski pevec je z načinom ustvarjanja iz ljudske poetike delno transformiral izrazni način pesmi, prilagodil besedilo melodiji ter narečno niansiral pesem, da je iz umetne v variantah postala ljudska.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani