nova beseda
iz Slovenije
Marjetka Golež Kaučič: Ljudsko in umetno - dva obraza ustvarjalnosti, Zalozba ZRC, 2003, poved v sobesedilu:
V peto kitico je vložena ljudska obsmrtnica Gozdič je že zelen: "njega pa nesejo v črno zemljo". V Vodenjakih je pretvorba citatov iz ljudske ljubezenske lirske Barčica je zaplavala, in sicer v pesmi številka 19 Ladja gori sredi morja, kjer je v četrti in peti verz vsake kitice vstavljen transformirani citat refrena ljudske pesmi, npr.: "vetru jambori se klanjajo / oj le naprej veslaj dokler je / še morja kaj." Razporeditve pretvorb v nadaljnjih kiticah pa so naslednje: 2. lesketaj, 3. trepetaj, 4. sukljaj, 5. šepetaj, 6. štropotaj.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani