nova beseda
iz Slovenije
Marjetka Golež Kaučič: Ljudsko in umetno - dva obraza ustvarjalnosti, Zalozba ZRC, 2003, poved v sobesedilu:
V refrenskem delu pesmi, ki imitira in stilizira način pesnjenja v ljudskem lirskem pesništvu, pa združuje ljudsko z umetnim: "So nageljni veli, / je pelin zelen / je jelengar mrtev / je pankrt rojen." Zgodbo Jelengarja avtorica prežame z lastnimi pomeni: Jelengar je sicer mrtev, vendar je zaplodil otroka, ta pa je bil kot pankrt takoj utopljen. Zlo se razrašča v sodobni svet, Makarovičeva pa znani ritem in besedišče uporabi za nova pomenska razmerja in za šokiranje bralcev, ki pričakujejo nekaj čisto drugega.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani