nova beseda iz Slovenije

Marjetka Golež Kaučič: Ljudsko in umetno - dva obraza ustvarjalnosti, Zalozba ZRC, 2003, poved v sobesedilu:



Na primer v pesmi Stoji tam Oswald v eno pesem vključi kar štiri ljudske pesmi ter jih zlepi z novimi pomeni, tako da je celota, ki je pred nami, dialog različnih pomenov, smislov in ritma. Ljudske pesmi so zgodovinska Lavdon zavzame Beograd (Š 28-31 in SLP I/14 ), pripovedna o bolnem junaku Na karpatski gori (Bolni junak: Š 254-265 ali GNI M 26.324), pripovedna o detomorilki (Nevesta detomorilka: GNI M 21.410), ljubezenska Je pa davi slanca padla: Ljubezni slana (Š 1224) ter pripovedno-ljubezenska Ptičica svarilka: Stoji, stoji tam lipica (Š 800); rezultat je naslednji:



Stoji stoji tam lipica na karpatski gori / pod njo je hladna senčica šviga plamen



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA