nova beseda
iz Slovenije
Marjetka Golež Kaučič: Ljudsko in umetno - dva obraza ustvarjalnosti, Zalozba ZRC, 2003, poved v sobesedilu:
Tuje prvine so torej neločljivi, obvezni del metabesedila, v sprejemalnem procesu jim dodajo dodatno razsežnost, so v nenehnem in izrazitem dialogu med seboj, navezave v pesmih so zavestne in eksplicitne. (Lachmann 1983: 100 in 1984: 134.) Vsa besedila sodijo v t. i. trdo jedro medbesedilnosti, ker se vnesenih prvin še "držijo signali diskurza, v katerega so bile prvotno vpete". (Juvan 1989a: 147.) Večina pesmi je t. i. montaža najrazličnejših ljudskih odnosnic z inovativnimi sintagmami, je kolaž, kjer avtor razporeja in izbira "ljudsko gradivo" ter ga sopostavlja s tistim, kar ne po teksturi ne po smislu ne ustreza ozadju. Gradivo je vzeto iz tiskanih zbirk, kar kaže na sistemizacijo izbiranja glede na smisel in sporočila, ki jih hoče pesnik "vreči v svet".
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani