nova beseda iz Slovenije

Marjetka Golež Kaučič: Ljudsko in umetno - dva obraza ustvarjalnosti, Zalozba ZRC, 2003, poved v sobesedilu:

Za Hanno Wallin'sko so razlike med "folklornim delom" in literaturo v njunem konstituiranju naslednje:

Proces nastanka literarnega dela je po njenem mnenju naslednji: a) poetika kreacije (ustvarjalni vidiki literarnega dela) in b) poetika izbire (vloga naslovnika in dekodiranje dela) - kot aktualizacijo lahko dodamo, da v ta način spadata tudi recepcija literarnega dela in intertekstualnost.
Pri stvaritvi folklornega dela (ljudske pesmi) pa je proces tak: a) poetika kreacije (razmerje folklornega dela do sistema folklornih žanrov, po našem mnenju tudi do melodije idr., ki obvezujejo sprejemalčeve konvencije, obstoječo tradicijo), b) poetika izvajanja (gre za vprašanje razmerij med variantami ljudske pesmi, za stopnje in vrste opisa variant in vse naloge, ki jih zahteva artistično besedilo (v peti obliki, op. avt.), c) poetika izbire (po Jakobsonu lahko to poetiko opredelimo kot proces prehoda iz osi izbire na os kombinacije).



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA