nova beseda
iz Slovenije
Marjetka Golež Kaučič: Ljudsko in umetno - dva obraza ustvarjalnosti, Zalozba ZRC, 2003, poved v sobesedilu:
Odnosnica je kontrastirana z besedami zmernost in zdržnost, ki ju zanika: "Zmernost, zdržnost? - Norenje, po planinah in dolinah se mile ptice / budijo v zorenju jarih žit"; in ponarodela: "Mile ptice / po dolinah / in planinah / se bude." Gre za prenos dobesednega segmenta predloge, ki pa je pretvorjen, besede so prerazporejene, dodan je izvirni vstavek.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani