nova beseda
iz Slovenije
Marjetka Golež Kaučič: Ljudsko in umetno - dva obraza ustvarjalnosti, Zalozba ZRC, 2003, poved v sobesedilu:
Drugače pa je s štirimi Tauferjevimi pesmimi Godec pred peklom (Pesmarica rabljenih besed 1975, str. 5-9), ki prav tako predstavljajo pologo 1, ker nosijo v sebi muzikalne elemente in preoblikujejo ljudski tekst, imajo pa tudi elemente metateksta 2, ker eksplicitno vsebujejo odnosnice ter več prvin iz predloge, ki štrlijo iz novega pomenskega okolja. Tauferjevo izrazito zgoščevanje pomenov (opuščanje vse interpunkcije) pospešuje tudi ritem njegovih pesmi. Če pogledamo Godca pred peklom, vidimo, da poleg naslova kot kazalke na ljudsko pesem ni veliko citatnih elementov (deveti kralj, igra ...), ki aludirajo na ljudsko pesem.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani