nova beseda
iz Slovenije
Marjetka Golež Kaučič: Ljudsko in umetno - dva obraza ustvarjalnosti, Zalozba ZRC, 2003, poved v sobesedilu:
O njej so poročali zgodovinski viri, še preden je bila zapisana (Valvasor 1689, Schönleben 1674)." (Kumer 1959: 225 in SLP I: 14-15.) Vsebinsko jedro te ljudske pesmi (Š 13-17 in SLP I/1/5 in Matičetov 1993: 16) je dvoboj med vitezom in velikanom nadčloveške moči. To jedro se je naselilo v "pesnitvi" Pegam in Lambergar Franceta Cegnarja (Pesmi, Celovec 1860), ki pa je motiv boja razširil, se naslonil še na mednarodni motiv Davida in Goljata ter je medbesedilno navezan na ljudsko predlogo z določenimi odnosnicami: "Sedem belih let si počival / si pšenico rumenico zobal ...", ki se zelo podobno, kot to počne Valjavec v svojih umetnih pesmi, le rahlo oddaljuje od izvirnika.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani