nova beseda
iz Slovenije
Marjetka Golež Kaučič: Ljudsko in umetno - dva obraza ustvarjalnosti, Zalozba ZRC, 2003, poved v sobesedilu:
(Kuret 1965: 272.) Torej je ljudska pesem skupaj s poznavanjem šeg in verovanj stopila v avtoričin pesniški svet, ki pa ga je nato svojemu filozofskemu svetu prilagodila in ga "popravila". Če avtorica ne bi poznala šeg in vloge ljudske pesmi pri koledovanju, bi prav gotovo pesem zastavila drugače, ker pa jih pozna, je tako v pesmi Zeleni Jurij kot v Kresni zeleni Jurij fantič, ki je v otroštvu ob koledovanju dobil namesto jajc, vina idr. - lepih besed, ljubezni - gnila jajca ali pokvarjene jedi - kletvice in zasmehovanje, v odrasli dobi pa prijaha kot vitez Zeleni Jurij, ki se bojuje z zmajem zoper krivice in se maščuje vsem, ki so ga prizadeli.
Obe pesmi Makarovičeve sta močno referencialni, komunikativni, strukturni, selektivni, torej zadoščata vsem kriterijem, ki neko besedilo uvrščajo v "trdo jedro medbesedilnosti".
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani