nova beseda
iz Slovenije
Marjetka Golež Kaučič: Ljudsko in umetno - dva obraza ustvarjalnosti, Zalozba ZRC, 2003, poved v sobesedilu:
Neposredno se pesem stika z ljudsko pesmijo prek pomensko preoblikovanega citata: "Dajmo mu to, česar še ne pozna: Dajmo mu piti iz vrča solza ..." in ljudsko: "Dajte mu vina, da ga ne bo zima. / ... Dajte mu mleka, zelena mu obleka ..." (Š 4992). Makarovičeva že v naslednjih verzih, ko veselega ritma ljudske pesmi prav nič ne spremeni, semantiko veselja in svetlobe zamenja s temo, grozo in sovraštvom: "... pa mu iztaknimo svetle oči - / sključen naj hodi, kot hodimo mi."
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani