nova beseda
iz Slovenije
Marjetka Golež Kaučič: Ljudsko in umetno - dva obraza ustvarjalnosti, Zalozba ZRC, 2003, poved v sobesedilu:
V tem primeru je sveti Jurij metafora za pomladno moč in naravo, ljudska odnosnica je torej vključena v pesem kot pesniška figura; v pesmi predstavlja nasprotje med prvinskostjo narave proti nenaravnosti družbe.
Oton Župančič je v svojih dveh pesmih, ki se navezujeta na ljudsko otroško jurjevsko kolednico z likom zelenega Jurija (Na Jurjevo (Belokranjski običaj), 1895, v: Izbrane pesmi 1978, str. 5, in Zeleni Jurij, 1918, v: Izbrano delo II, 1977, str. 122), stilno in ritmično ter s sodobnimi pomenskimi aktualizacijami imitiral ljudsko pesem. V prvo pesem je celo vnesel empirični citat iz ljudske pesmi: "... zelenega Jurija vadimo ...", ljudska: "Svetega Jurja vodimo ..." (Š 5001).
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani