nova beseda
iz Slovenije
Marjetka Golež Kaučič: Ljudsko in umetno - dva obraza ustvarjalnosti, Zalozba ZRC, 2003, poved v sobesedilu:
Ta pesem je že v bližini jedra medbesedilnosti: na svoj način razgalja miselno sporočilo ljudske pesmi, po vsej pesmi so mestovno razporejene prvine, ki jih lahko povežemo s predlogo: Lepa Vida, zajokana, mesec, barka, dete kliče ..., ni pa še prave transformacije in ironizacije motiva.
Vinko Beličič se v Molitvi za domovino (Dom in svet II/ 9, 1939, str. 509) z Lepo Vido vključuje v širši nacionalni okvir in s pomočjo Vidinega hrepenenja po boljšem življenju kliče k uporu. Pesnik izkorišča tisto medbesedilno povezavo, ki je nova, a še vedno tako povezana z ljudskim, da se metatekst dvoplastno zariše na prototekstu.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani