nova beseda
iz Slovenije
Marjetka Golež Kaučič: Ljudsko in umetno - dva obraza ustvarjalnosti, Zalozba ZRC, 2003, poved v sobesedilu:
V ospredju je torej pologa (metatekst, novo besedilo, besedilo, ki je položeno na predlogo), in perspektiva analize je obrnjena na glavo: ne gledamo, kako je vplivala ljudska pesem na umetno poezijo, temveč kako je neko sprejemajoče besedilo (ki je v ospredju) posrkalo, uporabilo, razgradilo ali povzelo vir (ljudsko pesem) kot svojo odnosnico v medbesedilnem procesu. Idejna struktura umetne Lepe Vide se giblje od identifikacije k negaciji: od osebne izpovedi do identitetne razsežnosti, formalna pa od prepesnitve, lirike do jezikovnega eksperimenta. Odnosnice so ponekod mestovne, citatne in aluzivne, ali pa transformirajo motiv iz enega samega motivnega drobca in na tej "položni" podlagi zgradijo popolnoma drugačno pesem, ki na prvi pogled z ljudsko nima, razen naslova ali kakšnega sposojenega citata, nič skupnega.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani