nova beseda
iz Slovenije
Marjetka Golež Kaučič: Ljudsko in umetno - dva obraza ustvarjalnosti, Zalozba ZRC, 2003, poved v sobesedilu:
Vojakova nevesta pa ne prinaša nič novega, v ospredju je staro besedilo (Lenora), samo stilno predrugačeno. Ta metatekst vključuje odnosnice iz ljudske pesmi le mestoma (konj, ki dirja; zvezde, ščip ...), vendar osnovno zgodbo ohranja, čeprav se na predlogo ne navezuje z namenom posnemati jo. Aškerc je isto stvar povedal podobno, skrčil je zgodbo in ostal v istem semantičnem polju kot ljudska pesem in kot Lenora, tako da novih nadpomenov ali idejnih struktur v tej pesmi ni videti.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani