nova beseda
iz Slovenije
Marjetka Golež Kaučič: Ljudsko in umetno - dva obraza ustvarjalnosti, Zalozba ZRC, 2003, poved v sobesedilu:
Ti kriteriji bodo tudi v središču analize posameznih medbesedilnih nizov, vendar bodo uporabljeni selektivno. To so referencialnost: kako novo besedilo svojo predlogo tematizira; komunikativnost: koliko so tuje prvine prepoznavne v novem besedilu; avtorefleksivnost: kako avtor označi tuje besedilo; strukturnost: ali je predloga v novem besedilu vidna le mestovno, ali pa služi za ozadje, iz katerega je izpeljano celotno besedilo; selektivnost: kako natančno je izbrana in poudarjena predloga; dialoškost: kolikšna je pomenska razdalja novega besedila od predloge. (Povzeto po Juvan 1990a: 49-55.) Po teh kriterijih bomo opazovali, ali je posamezno literarno delo uvrščeno v obrobje ali v jedro medbesedilnosti.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani