nova beseda iz Slovenije

Marjetka Golež Kaučič: Ljudsko in umetno - dva obraza ustvarjalnosti, Zalozba ZRC, 2003, poved v sobesedilu:





Zadnja kitica se od Jenkove razlikuje predvsem narečno (velikokrat je tudi ni). Odvisno od pokrajinske uvrstitve se spreminja prostor, kjer bodo bivali pastirica, mati in sosed: gornja hišica, gornica, gornja izbica, svitla kamrica, sobica itn. Pri izvirniku in vseh variantah pa je jasno, da bo dekletova mati prebivala z njo in sosedom.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA