nova beseda
iz Slovenije
Miran Božovič: Telo v novoveški filozofiji, poved v sobesedilu:
Zakaj bi bilo tedaj absurdno domnevati, da obstajajo fizikalni vzroki, ki so ustvarili vse; vzroki, s katerimi je celotna veriga tega obsežnega univerzuma [toute la chaîne de ce vaste Univers] tako nujno povezana in jim podvržena, da se nič od tega, kar se primeri, ni moglo ne primeriti [rien de ce qui arrive, ne pouvoit ne pas arriver]; prav zaradi absolutno nepremagljivega nepoznavanja teh vzrokov smo se zatekali k Bogu. ... Odpraviti naključje tako še ne pomeni dokazati obstoja najvišjega Bitja, saj lahko obstaja še kaj drugega, kar ni ne naključje ne Bog, namreč Narava, katere preučevanje - kakor dokazuje način mišljenja vseh njenih najbolj uspešnih opazovalcev - lahko potemtakem poraja edino nevernike.
Če lahko želatinasti, zdrizasti stvor vsebuje vzroke svoje lastne regeneracije sam v sebi, sklepa La Mettrie, potem lahko najbrž tudi materija vsebuje vzroke svojega delovanja in organiziranja v sebi in potemtakem sama od sebe, se
pravi brez Boga, uteleša red, ki se nezgrešljivo zrcali v naravi: "fizikalni vzroki", skriti v nedrih narave, bi bili prav lahko "ustvarili vse".
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani