nova beseda
iz Slovenije
Miran Božovič: Telo v novoveški filozofiji, poved v sobesedilu:
Po svojem ontološkem statusu je Marianne podobna manekenkam, ki same zase pravijo: you exist through others' eyes - when they stop looking at you, there's nothing left, in subjektu pred Kuzančevo "ikono Boga" - ta je tako mojstrsko naslikana, da ga, kamorkoli se postavi v prostoru, vedno gleda nazaj -, ki ugotavlja, da obstaja zato, ker ga Bog gleda, in da bi, brž ko bi Bog svoj pogled obrnil stran, prenehal obstajati.
Zdaj nastopi sublimni moment: medtem ko so vsi pogledi uprti vanjo, sama s pogledom izolira nekoga v množici: parmi les jeunes gens dont j'attirais les regards, med mladimi, katerih poglede sem pritegovala, il y en eut un que je distinguai moi-meme, je bil eden, ki sem ga razločila sama, et sur qui mes yeux tombaient plus volontiers que sur les autres, in na katerem so se moje oči raje ustavljale kot na drugih. Pogled tiste, ki je sama uročila poglede vseh, zdaj uroči neki izbrani posameznik; videna prvič sama nekoga vidi.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani