nova beseda iz Slovenije

Matjaž Bizjak: Ratio facta est, Založba ZRC, 2003, poved v sobesedilu:

Tako bi bilo npr. možno, da je bil register v originalu obsežnejši, vnaprej vezan, kontinuirano voden kodeks z občasnimi potrditvami ali pa da je šlo zgolj za posamezne, gole sezname izdatkov, ki jim je prepisovalec po potrebi dodal še podatke iz drugih virov. Pri vsem tem je gotovo naslednje: 1) Registre izdatkov za določen časovni interval, ki jih mdr. vsebujejo prepisi, je loška administracija pojmovala kot posamezne enote; revizija triletnega kaščarjevega poslovanja (1488-1490) govori izrecno o izdatkih, izkazanih durch ain register. 2) Oskrbnikova potrditev je bila fizično del registra (nahajala se je na koncu), o čemer govorijo formulacije same potrditve, npr. als das vor in dem register stett in hab ich mein pettschafft zu sambt meiner handtgeschrifft auff das register gedrugkht, prav tako pa tudi navedbe v omenjeni reviziji, npr. laut ains registers, das mit des herrn handtgeschrifft verzaichent vnd sein pettschadt furgedrugkht ist.

Na kakšen način so torej podatki iz registra prehajali v obračun?



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA