nova beseda iz Slovenije

Matjaž Bizjak: Ratio facta est, Založba ZRC, 2003, poved v sobesedilu:

Obračun dejansko kalkulira z vsemi temi valutami vzporedno in ne izpostavlja ene izmed njih kot glavne, univerzalne, v katero bi se vse ostale preračunavale. Niti končna bilanca ne pozna prevajanja na skupni imenovalec, tako da je bila verjetno celo za izkušeno oko sodobnega uradnika predstava o celotnem znesku na prvi pogled (brez preračunavanja) praktično nemogoča. Tak način obračunavanja so poznali tudi v pisarni krških škofov skozi celo 15. stoletje.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA