nova beseda iz Slovenije

Platon: Parmenid, poved v sobesedilu:



Alternativni prevod: če Eno biva (ei hen esti). Glede na kontekst v 128b1 in 128d6 lahko "Eno" razumemo kot predikat in "je" ali "biva" v kopulativnem smislu, lahko pa tudi v eksistencialnem - v tem drugem lahko eno razumemo tudi v abstraktnem smislu.

Na tem mestu se torej razkrije Platonov celotno pričevanje o Zenonovem spisu.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA