nova beseda
iz Slovenije
Ivan Cankar: Francu Kobalu/Pisma IV, poved v sobesedilu:
Ampak neke zanimivosti, ki je skrita v njem, morda še tako opazil nisi, kakor zasluži: Govekar pravi, da je hvalil moje drame ”preko mere“, dasi so ”konfuzne, tehnično ponesrečene“ in imajo sploh vseh sedmero nadlog. Da je hinavec, ni čudno -- ampak čudno je, da s tako naivnostjo pripozná svojo dvoreznost; kakor čifut v dunajski redakciji, ki piše ”nach rechts“ in piše ”nach links“ in ga ni sram ne tega in ne onega. Mimogredé: tehniško nerodnost mi očita tisti človek, ki mi je bil ponudil, da naj mu popravim ”Legionarje“, in tisti človek, ki o notranji dramatski tehniki nima slutnje, ter jo zamenjuje s ”Zirkustechniko“.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani