Čemu torej rečejo esperantu kot najbolj preprosti in elegantni rešitvi jezikovne stiske ne, kljub vsemu ne? Najprej bi rekel, da iz splošnega človeškega strahu pred vsem novim, še ne izkušenim, pa četudi bi bilo to neprimerno boljše od znanega, starega, izkušenega. V stari grščini je beseda neos pomenila ne samo to, kar pomeni ta beseda danes, namreč nov, temveč je pomenila tudi strašen.