Nikoli še nisem slišal ali bral vprašanja, ali so vsi tisti, ki jim angleščina ni materni jezik, temveč se je učijo s predpostavko, da bo to nekoč drugi jezik za vsakogar, sposobni v tem priučenem jeziku izraziti tudi kaj znanstveno natančnega in jasnega ali umetniško prizadetega. Pri angleščini se učitelji in ministri (staršev tako nihče ne vpraša za mnenje) zadovoljujejo s tem, da je v tem priučenem jeziku mogoče sporočiti najbolj elementarne reči in opraviti z njim najbolj nujne človeške opravke. Zanimivo bi bilo sestaviti statistični pregled, koliko tistih, ki so se učili angleščine, so zasrbeli prsti, da bi v tem »svojem drugem« jeziku napisali pesem, zgodbo, morda celo roman?