Pri esperantu tako že od samega začetka ni šlo za »izmišljen« jezik, temveč le za minimalno planirano jezikovno jedro, ki se je od nastanka dalje razvijalo po istih zakonih, kakor se razvijajo vsi drugi jeziki. Danes ima esperanto kakšnih 20.000 korenov (iz katerih je mogoče izpeljati skoraj pol milijona besed) ‒ med njimi je le 900 besed Zamenhofova arbitrarna izbira. Izbira, ne pa izmislek.