Če bi že delali kompromis s pravičnostjo, potem pride v obzir kvečjemu jezik katerega od najmanjših ali socialno najmanj vplivnih narodov. Kot kandidate je po tem kriteriju mogoče upoštevati tudi jezike, ki so nekoč bili nacionalni jeziki, danes pa naroda, ki jih je govoril ni več (kakor stara grščina, latinščina, stc. slovanščina, sanskrt, prakrt ipd.). Tretji kriterij je demokratičnost.