Prevedel nekatera klasična dela poljske in svetovne literature, predvsem Miczkiewiczev ep Gospod Tadej in tako v veliki meri usmeril tok esperantske literature in stilistike. Prvi kongres: 1905 v Boulogne sur Mer v Franciji ‒ 600 udeležencev. Največji klasični esp. pesnik: Koloman Kalocsay (1891-1976), zdravnik in docent na medicinski fakulteti v Budimpešti.