S tega vidika danes tega »očitka« sploh ni treba več zavračati. Avtorji tega predsodka seveda niso hoteli reči, da je esperanto svež in poln hranilnih ter varovalnih snovi kakor solata, temveč so hoteli izraziti svoj odpor pred jezikom, ki je po svoji sestavi tako »zmešan« kakor solata. Za ta predsodek bi si esperantisti sami kvečjemu želeli, da bi imel prav.