Ta nenavadnost je istega izvora kakor vztrajanje pri francoščini kot drugem diplomatskem jeziku, čeprav je skoraj nihče več ne uporablja in to vlogo skoraj izključno prevzema angleščina. V tej zahtevi je vendarle skrita moralna zadrega. Nihče si ne upa naravnost zahtevati prednostni položaj za angleščino.