Potem odpremo še nemški in angleški slovar. Če najdemo isto besedo v vsaj podobni obliki tudi v teh dveh slovar jih, lahko tako besedo z esperantsko končnico in v esperantski pravopisni obliki mirno uporabimo kot esperantski neologizem, ki ga bo potem raba potrdila ali pa zavrgla. To pa pomeni, da je današnja prednost angleščine v številu besed samo stvar trenutne ekonomske premoči angleško govorečih držav.