V načelu torej lahko rečemo, da je esperantski besedni potencial enak potencialu teh peterih jezikov, torej tudi angleščine. Če je treba danes za kak nov pojem najti ustrezno besedo, odpremo po Zamenhofovem priporočilu najprej kak dober francoski slovar in skušamo najti v njem besedo, ki jo iščemo. Potem odpremo še nemški in angleški slovar.