Takih kreativnih možnosti v narodnih jezikih, ki so bolj ali manj vezani na tradicionalno rabo, ki ni vedno tudi logična, v glavnem ni. V slovenščini žal ne moremo reči »preteklič«, kakor rečemo »prihodnjič«, čeprav bi bila taka raba čisto logična in velikokrat zelo praktična. V esperantu lahko vsako rešitev uporabljamo v vseh primerih.