V času predzadnjega obiska na Poljskem se je Herberstein na poti iz Krakova na Dunaj (med 12. in 22. marcem 1552) sešel z J. Tarnovskim in ga naslovil z „graff Hans von Tarnow“. Le-ta je povedal odposlancu, da 77 A. L. Horoškevič. Carskij titul Ivana IV. i bojarskij „mjatež“ 1553 g. // (Otečestvennaja istorija, 1994, 3. 36). 78 Kar je razvidno iz pisma Bolgara Drozija iz 14. aprila 1550 iz Svidnice (C. Harrauer. Die... Druecke. 157). 79 C. Harrauer. Beobachtungen... 195., F. Kaempfer. Das Russlandbuch... 89.
„Moskovčan noče sprejeti nobenih pogajanj za mir s poljskim kraljem 80, da ta (t. j. kralj - op. A. H.) mora nazivati Ivana IV. s kraljem (den Khunigelichn Titl), t. j. z nazivom, ki ga je njegovemu očetu (Ivanu III.) dodelil cesar (Khayser) Maksimilijan (leta 1514) in ki (naj bi op. A. H.) mu ga jaz (Herberstein) prinesel (leta 1517).