Znanstveniki so do podrobnosti dognali zgodovino dodelave prve redakcije Zapiskov iz leta 1533 vse do izida knjige. Popravki k tej redakciji pa verjetno ne pripadajo samo Herbersteinu; možno je, da je 9 C. Harrauer. Beobachtungen zu Darstellungsweise und Wahrheitsanspruch in der „Moscovia Herbersteins“ / Landesbeschreibungen Mitteleuropas vom 15. bis 17. Jahrhundert. Koeln, Wien, 1983. 183-205. 10 Nekatera vprašanja avtorizacije že natisnjenega besedila so bila postavljena že leta 1971 (R. Tarot.