Saj so bile tedaj naše dežele v okviru rimskega cesarstva, ki je združevalo mnoge narode. Uradni jezik je bil v glavnem latinščina, kolikor je že ni spodrivala nemščina. Zato je bil tudi Herberstein mnogo bolj kos latinščini in se je v njej tudi laže izražal.