nova beseda iz Slovenije

Marko Uršič: Štirje časi / Pomlad, poved v sobesedilu:



”...da Vesolje <the Universe> (in torej osnovni parametri, od katerih je odvisno) mora biti takšno, da dopušča nastanek opazovalcev znotraj sebe na neki [svoji razvojni] stopnji <within it at some stage>. Če parafraziramo Kartezija: »Cogito ergo mundus talis est« [»Mislim, torej svet takšen je«].“ [Carter, 135]

Večina kozmologov je pripravljena sprejeti veljavnost šibkega antropičnega načela, čeprav mnogi pravijo, da gre zgolj za tavtologijo, ki nima prave razlagalne vrednosti; glede veljavnosti močnega načela pa se mnenja zelo razhajajo, predvsem zaradi različnih interpretacij (in tudi nerazumevanja) modalitete nujnosti, izražene v načelu z glagolom mora, pa tudi zaradi pomenske nejasnosti izraza Vesolje (the Universe) - ali je tu mišljeno naše vesolje, ali Univerzum kot celota vseh ”možnih vesolij“, ali celo vsako (od možnih) vesolij?



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA