nova beseda iz Slovenije

Marko Uršič: Štirje časi / Pomlad, poved v sobesedilu:

Dokler papir v svoji ”evklidski obliki“ leži na mizi, je črka B enantiomorfna, saj je ni mogoče po papirju premakniti ali zavrteti (kot nekakšno senco) tako, da bi njen trebuh gledal proti levi; na levi se znajde le, če jaz, Bruno Vran, ki sem v primerjavi z dvodimenzionalno črko B tridimenzionalno bitje, dvignem z mize ta skoraj prosojni list in pogledam črko B, zapisano na njem - od spodaj. Drugače pa je, če list zrežem v trak, na katerem ostane črka B, in ga zvijem v ”möbiusovsko obliko“: ko črka B potuje vzdolž skoraj prosojnega traku, ki mi omogoča, da jo vidim z obeh strani, se mi po enem obhodu pokaže obrnjena, s trebuhom proti levi - ne da bi mi bilo treba spremeniti moje gledišče, kakor sem ga moral prej pri evklidskem listu. V möbiusovskem dvodimenzionalnem prostoru torej črka B ni več enantiomorf, kot je bila v evklidskem dvodimenzionalnem prostoru.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA